Jarosław Boberek
Sylwetka
Ur. 14 czerwca 1963 w Szczecinku polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Jest jedną z czołowych postaci polskiego dubbingu. Jego najpopularniejszą i najbardziej popisową rolą jest Kaczor Donald (ma wyłączność na udzielanie głosu tej postaci w polskiej wersji językowej). Dubbingował także postać króla lemurów Juliana w filmie Madagaskar, jednocześnie nagrał utwór Wyginam śmiało ciało. Użyczył swojego głosu wielu postaciom z Cartoon Network, m.in. Edowi z Ed, Edd i Eddy, Czerwonemu z Krowy i Kurczaka. Od niedawna udziela głosu kilku postaciom w serialach 4fun.tv, m.in. w Troo. Usłyszeć można go także w filmie animowanym dla dorosłych Inspektor Erektor, gdzie jest narratorem.
Występuje w Teatrze Studio oraz w Teatrze Praga w warszawskiej Fabryce Trzciny. Widzowie telewizyjni znają go przede wszystkim z roli posterunkowego w serialach Rodzina zastępcza i Rodzina zastępcza plus. (źródło: Wikipedia)
Dubbingowane postacie
-
1812: Serce Zimy jako Kuragin
-
+
Age of Empires III jako Chayton Blak (The WarChiefs)
-
jako Generał Sakuma Kichiro(The Asian Dynasties)
-
jako Old Coot
-
jako Napoleon Bonaparte
-
+
Alicja w Krainie Czarów jako Tweedle-Dum
-
jako Tweedle-Dee
-
Assassin’s Creed: Wersja reżyserska jako Tamir
-
Atlantis: Zapomniane opowieści jako Seth
-
Auta 2 jako Zygzak McQueen
-
+
Baldur's Gate 2 jako Tiax
-
jako Korgan
-
jako Aran Linvail
-
Battlefield 3 jako Al-Bashir
-
Brink jako Żołnierz ochrony
-
Brothers in Arms: Road to Hill 30 jako Kevin "Legs" Leggett
-
Burnout Paradise jako DJ Atomica
-
Buzz! Brain Bender jako Buzz
-
Buzz! Master Quiz jako Buzz
-
Buzz! Na Quizowo jako Buzz
-
Buzz! Polskie łamigłówki jako Buzz
-
Buzz! Świat Quizów jako Buzz
-
+
Chicago 1930 jako Grywalne postacie
-
jako Don Falcone
-
+
Codename: Panzers - Faza druga jako Hans von Gröbel
-
jako Jugosłowiańczyk #1
-
Colin McRae Rally 04 jako Pilot
-
+
Dragon Age: Początek jako Wilkołak
-
jako Dalijski Łowca
-
jako Książę Bhelen
-
jako Stary Tegrin
-
jako Athras
-
jako Skrytobójca
-
jako Kupiec w Lothering
-
jako Uczony Gertek
-
jako Łowca
-
jako Opryszek Berahta
-
jako Grywalna postać (elf o grzecznym głosie)
-
+
Dragon Age: Początek - Przebudzenie jako Zagubiony
-
jako Pierwszy
-
Dreamfall - The Longest Journey jako Kruk
-
Empire Earth jako Rebeliant (Sztuka Podboju)
-
Fallout 3 jako Stanislaus Braun
-
+
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel jako Simon Dudley
-
jako Roshambo
-
jako Barman Joe
-
jako Matka
-
Fenimore Fillmore: The Westerner jako Misiek
-
+
Ghost Master jako Pan Mieciu
-
jako Światowidm
-
jako Ściemniak
-
jako Haniból Lektor
-
jako Ślepiak
-
jako Boski Krzak
-
jako Tępy Kastecik
-
jako Burzoszpon
-
+
Głupki z kosmosu jako Dr Sakarin
-
jako Bud
-
+
Gothic 3 jako Merdarion
-
jako Gelford
-
jako Jensgar
-
jako Ronar
-
jako Temmy
-
jako Tippler
-
jako Głosy orków
-
jako Ugo
-
jako Russel
-
jako Fraser
-
jako Markus
-
jako Mitch
-
jako Hector
-
jako Charles
-
jako Reto
-
jako Asaru
-
jako Głosy poboczne
-
jako Darmok
-
jako Wutras
-
jako Knut
-
jako Dan
-
+
Gothic II jako Albrecht
-
jako Gaan
-
jako Ulf
-
jako Sengrath
-
jako Rupert
-
jako Dar
-
jako Babo
-
jako Draal
-
jako Niclas
-
jako Till
-
jako Milten
-
jako Wambo
-
jako Hodges
-
jako Valentino
-
jako Pepe
-
+
Gothic II: Noc Kruka jako Gaan
-
jako Tonak
-
jako Bill
-
jako Rademes
-
jako Paul
-
jako Pardos
-
+
Harry Potter i Komnata Tajemnic jako Oliver Wood
-
jako Filius Fliwtick
-
jako Zgredek
-
jako Prawie Bezgłowy Nick
-
+
Heroes of Might and Magic V jako Erasial
-
jako Argoth
-
jako Veyer
-
Heroes of Might and Magic V - Dzikie Hordy jako Khenghi
-
I.G.I.-2: Covert Strike jako Porucznik Phillip White
-
Kapitan Pazur jako Gabriel
-
Killzone 2 jako Visari
-
+
Killzone 3 jako Uczony Visari
-
jako Rico Velasquez
-
LittleBigPlanet 2 jako dr Herbert Higginbotham
-
Madagaskar jako Król Julian
-
Madagaskar 2 jako Król Julian
-
+
Mass Effect jako Bramkarz
-
jako Porucznik Girard
-
jako Krogański dowódca
-
jako Morlan
-
+
Mass Effect 2 jako Nadkapitan Urdnotów
-
jako Grizz
-
Mirror's Edge jako Scyzor
-
+
NecroVisioN jako Narrator czytający listy
-
jako Narrator
-
jako Jeden z dowódców
-
+
Neverwinter Nights jako Thaddeus Squilt (Kingmaker)
-
jako Trip (Kingmaker)
-
+
Neverwinter Nights 2 jako Nassirin (Gniew Zehira)
-
jako Feargus (Gniew Zehira)
-
jako Patrol Samargolu (Gniew Zehira)
-
jako Bishop
-
jako Osi (Gniew Zehira)
-
+
nieSławny: inFamous 2 jako Lodowiec
-
jako Przechodzień
-
+
Original War jako Augustin Higgins
-
jako P.P. Griszko
-
jako Michaił Bierezow
-
jako Edward Winston
-
jako A. B. Caricyn
-
jako D. N. Płatonow
-
jako Camppel
-
jako Jeremy Sikorski
-
jako Denis Peterson
-
jako Andy Cornell
-
jako Lektor czytający "Biuletyn Armi Czerwonej"
-
jako Pavel Szysky
-
Parkan II jako Oficer Patrolu
-
+
Prince of Persia: Dwa trony jako Książę w mrocznej postaci
-
jako Książę
-
+
Quantum of Solace jako Generał Medrano
-
jako White
-
Ratchet & Clank: 4 za Jednego jako Dinkles
-
+
Rayman 3: Hoodlum Havoc jako André
-
jako Gumsi
-
Risen 2: Mroczne Wody jako Kostuch
-
Robin Hood: Legenda Sherwood jako Poborca podatkowy
-
Sam & Max: Sezon 1 jako Max
-
Shrek Trzeci jako Szkocki kapitan
-
+
So Blonde: Blondynka w opałach jako Elvis
-
jako Wódz Voo Doo
-
+
StarCraft II: Wings of Liberty jako Bralik
-
jako Duch (jednostka)
-
Still Life jako Gustav McPherson
-
Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse jako Głosy policjantów
-
+
Test Drive Unlimited jako Autostopowicz
-
jako Policjant
-
jako Zleceniodawca
-
jako Adresat
-
The Bard’s Tale: Opowieści barda jako Gower
-
+
The Elder Scrolls V: Skyrim jako Ennis
-
jako Omlaug
-
jako Etienne Rarnis
-
jako Ścigany
-
jako Louis Letrush
-
jako Salvianus
-
jako Głosy przechodniów
-
+
The Longest Journey: Najdłuższa podróż jako Zack
-
jako Kruk
-
+
The Wiggles jako Pustelnik
-
jako Karzeł
-
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory jako Abrahim Zherkezhi
-
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent jako Jamie Washington
-
Toy Story 3 jako Sierżant
-
+
Transformers: Zemsta Upadłych jako Grindor
-
jako Breakaway
-
jako Long Haul
-
jako Deceptikon
-
TRON: Evolution jako Gibson
-
TV Superstars jako Komentator
-
Uncharted 2: Among Thieves jako Nathan Drake
-
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a jako Nathan Drake
-
Uncharted: Złota Otchłań jako Nathan Drake
-
+
Warcraft III: Reign of Chaos jako Plugawy
-
jako Kapitan Ludzi
-
jako Mephistroth
-
jako Mistrz ostrzy klanu czarnej skały
-
jako Troll Znachor
-
jako Wódz łowców niewolników
-
jako Kanonierzy
-
jako Haomarush
-
jako Anetheron
-
jako Łowca demonów (Bohater)
-
jako Neeloc Lepkkopalcy
-
jako Król Góry
-
jako Mistrz ostrzy (Bohater)
-
jako Steltoe
-
jako Starszy Strażnik
-
jako Tauren (Jednostka)
-
jako Satyr
-
jako Wilczy jeździec
-
+
Warcraft III: The Frozen Throne jako Zbuntowany czarownik
-
jako Trall
-
jako Saper
-
jako Alchemik
-
jako Satyr
-
+
Wiedźmin jako Vodian
-
jako Starszy mężczyzna
-
jako Herszt Salamandry
-
jako Yaren Bolt
-
jako Bandyta salamandry
-
jako Duch Kolekcjonera Kości
-
jako Alchemik
-
jako Pijak
-
jako Magister
-
+
Wiedźmin 2: Zabójcy Królów jako Ciaran aep Easnillien
-
jako Yarpen Zigrin
-
jako Głosy poboczne
Komentarze