Dragon Age: Początek
Dane gry
- DeveloperBioWare
- WydawcaElectronic Arts Polska
- Platformy z polskim dubbingiem X360 PS3 PC
-
Ocena
- Pozycja w rankingu dubscore.pl#9
- Zaloguj się, aby ocenić.
Opis gry
Duchowy Spadkobierca świetnej serii Baldur’s Gate. Akcja Początku rozgrywa się na kontynencie Thedas królestwa Ferelden. Kraina ta, zamieszkiwana przez ludzi, elfy i krasnoludy została dotknięta plagą. Owa zaraza to nic innego jak inwazja demonicznych istot w których skład wchodzą najrozmaitsze potwory pod dowództwem potężnego arcydemona. By ochronić ludność przed nadciągającym złem, do obrony Ferelden zaangażowano obdarzonych szczególnymi cechami bohaterów zwanych Szarymi Strażnikami.
Dubbingowane postacie
-
+
Waldemar Barwiński jako Ilen
-
jako Krasnoludzki Szlachcic
-
jako Felix
-
jako Sir Gilmore
-
jako Strażnik miejski
-
jako Denek Helmi
-
jako Sierżant Kylon
-
jako Casivir
-
jako Emisariusz Pether
-
jako Berwick
-
+
Adam Bauman jako Strażnik Orzamaru
-
jako Ahren
-
jako Bezczynny Krasnolud
-
jako Oficer Straży
-
+
Piotr Bąk jako Paivel
-
jako Owen
-
jako Kwatermistrz z Ostagaru
-
jako Stary Dąb
-
jako Arl Wulff
-
jako Templariusz
-
jako Hanrik
-
jako Dwyn
-
jako Denoel
-
jako Leske
-
jako Grywalna postać (krasnolud o mądrym głosie)
-
+
Włodzimierz Bednarski jako Starzec
-
jako Żołnierz Vaughana
-
jako Król Endrin
-
+
Andrzej Blumenfeld jako Duch Odwagi
-
jako Sir Maron
-
+
Jarosław Boberek jako Łowca
-
jako Uczony Gertek
-
jako Stary Tegrin
-
jako Athras
-
jako Książę Bhelen
-
jako Kupiec w Lothering
-
jako Opryszek Berahta
-
jako Dalijski Łowca
-
jako Skrytobójca
-
jako Wilkołak
-
jako Grywalna postać (elf o grzecznym głosie)
-
+
Izabella Bukowska jako Lady Izolda
-
jako Kapłanka
-
jako Żołnierz z Ostagaru
-
+
Andrzej Chudy jako Generał Maferath
-
jako Wyciszony
-
jako Avernus
-
jako Rogek
-
+
Jarosław Domin jako Fergus Cousland
-
jako Nauczyciel w Kręgu
-
jako Sir Donall
-
jako Slim Couldry
-
+
Grzegorz Drojewski jako Varick
-
jako Cammen
-
jako Adept z Kręgu
-
Piotr Fronczewski jako Sten
-
+
Elżbieta Gaertner jako Siostra Teohilda
-
jako Branda
-
Anna Gajewska jako Nesiara
-
+
Paweł Galia jako Janar
-
jako Sekretarz Brandelor
-
Agata Gawrońska-Bauman jako Goldana
-
+
Andrzej Gawroński jako Kantor Devons
-
jako Junar
-
jako Gaxkang
-
+
Paweł Iwanicki jako Dairren
-
jako Eadric
-
jako Uchodźca
-
jako Godwin
-
jako Niall
-
+
Beata Jankowska jako Dziewczyna z Redcliffe
-
jako Pracownica "Perły" - elfka
-
jako Danyla
-
jako Liselle
-
jako Mieszkanka Redcliffe
-
jako Kapłanka
-
jako Akuszerka
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o brutalnym gł
-
+
Elżbieta Jędrzejewska jako Służąca
-
jako Sanga
-
jako Siostra z Lothering
-
jako Chasyndka
-
jako Zaklinaczka
-
jako Lily
-
jako Siostra Perpetua
-
jako Zaklinaczka Leora
-
jako Alfstanna
-
jako Mag Czeladnik
-
jako Elfka w Obcowisku
-
jako Grywalna postać (kobieta o mądrym głosie)
-
Barbara Kałużna jako Wynne
-
+
Elżbieta Kijowska-Rozen jako Mag Kręgu
-
jako Edwina
-
jako Opiekunka Marethari
-
jako Agatha
-
jako Nestorka Miriam
-
jako Wielebna Matka
-
+
Mikołaj Klimek jako Gwardzista Loghaina
-
jako Legnar
-
Stefan Knothe jako Mistrz Prób
-
+
Zbigniew Konopka jako Szybkonóg
-
jako Zathrian
-
Jacek Kopczyński jako Alistair
-
+
Maciej Kowalik jako Rabuś
-
jako Sir Landry
-
jako Brat zakonny
-
jako Grywalna postać (człowiek o zarozumiałym głos
-
jako Grywalna postać (krasnolud o zarozumiałym gło
-
jako Grywalna postać (elf o brutalnym głosie)
-
Maciej Kowalski jako Strażnik
-
+
Magdalena Krylik jako Strażnik Zoffi
-
jako Nerav Helmi
-
+
Ilona Kucińska jako Mieszkanka Orzammaru
-
jako Pani Lasu
-
jako Wyznawca
-
jako Orta
-
jako Królowa Anora
-
+
Joanna Kudelska jako Lanaya
-
jako Shianni
-
jako Kobieta z Lothering
-
jako Adeptka z Kręgu
-
jako Ealisay
-
jako Pracownica "Perły" - człowiek
-
jako Grywalna postać (kobieta o doświadczonym głos
-
Jan Kulczycki jako Duncan
-
+
Agnieszka Kunikowska jako Jarvia
-
jako Valora
-
jako Olinda
-
jako Teli
-
jako Krasnoludzka żebraczka
-
jako Kobieta z Lothering
-
jako Merrill
-
jako Myaja
-
jako Skryba Skulptorium
-
+
Monika Kwiatkowska jako Matka Nessy
-
jako Maren
-
jako Zerlinda
-
jako Nola
-
jako Matka z Redcliffe
-
jako Mithra
-
jako Kaitlyn
-
jako Mardy
-
jako Iona
-
jako Grywalna postać (kobieta o brutalnym głosie)
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o mądrym głosi
-
jako Grywalna postać (kobieta o zmysłowym głosie)
-
+
Cezary Kwieciński jako Ścierwojad
-
jako Pracownik "Perły" - krasnolud
-
jako Weteran Białego Sokoła
-
jako Tamlen
-
jako Cullen
-
jako Dowódca Popielnych Wojowników
-
+
Jacek Lenartowicz jako Bann Teagan
-
jako Lord Harrowmont
-
jako Murdock
-
jako Brat Genitivus
-
+
Wojciech Machnicki jako Strażnik Urny
-
jako Andey
-
jako Herren
-
jako Nevin
-
jako Arl Rendon Howe
-
jako Gwiddon
-
+
Jacek Mikołajczak jako Królewska eskorta
-
jako Handlarz zbrojami
-
jako Riordan
-
jako Lord Anwer Dace
-
jako Właściciel karczmy
-
jako Valendrian
-
jako Pracownik "Perły" - człowiek
-
jako Grywalna postać (człowiek o tajemniczym głosi
-
+
Aleksander Mikołajczak jako Emisariusz Caron
-
jako Kontakt Blackstone'a
-
jako Vartag Gavorn
-
+
Mieczysław Morański jako Uczeń Cathaire
-
jako Mysz
-
jako Mistrz Wade
-
jako Pustelnik
-
jako Wyciszony sprzedawca
-
jako Grywalna postać (elf o zarozumiałym głosie)
-
+
Mikołaj Müller jako Aldous
-
jako Archon Hessarian
-
jako Uldred
-
jako Barlin
-
+
Ryszard Nawrocki jako Goilinar
-
jako Garin
-
Przemysław Nikiel jako Levi Dryden
-
+
Cezary Nowak jako Kolgrim
-
jako Uczeń Havard
-
jako Handlarz Jedwabiu
-
jako Strażnik Wieży Ishal
-
jako Bruntin Volley
-
jako Ordel
-
jako Grywalna postać (krasnolud o grzecznym głosie
-
+
Dariusz Odija jako Emisariusz Fellhammer
-
jako Oghren
-
jako Komtur Harrith
-
+
Joanna Pach jako Mag Czeladnik
-
jako Gheyna
-
jako Elva
-
jako Corra
-
jako Krasnoludzka Handlarka
-
jako Marjolaine
-
jako Nigella
-
jako Druhna
-
jako Grywalna postać (elfka o zarozumiałym głosie)
-
+
Wojciech Paszkowski jako Królewski gwardzista
-
jako Figgor
-
jako Asystent Rzeźbiarza
-
jako Templariusz
-
jako Starszy Mag
-
Grzegorz Pawlak jako Loghain
-
Monika Pikuła jako Bella
-
Elżbieta Piwek-Jóźwicka jako Shale
-
+
Adam Pluciński jako Pol
-
jako Łowca
-
jako Posłaniec
-
+
Artur Pontek jako Jowan
-
jako Daveth
-
+
Miłogost Reczek jako Rzeźbiarz Wspomnień
-
jako Opryszek Berahta
-
jako Krasnoludzki handlarz
-
jako Kasch
-
jako Gregor
-
jako Grywalna postać (krasnolud o inteligentnym gł
-
+
Jacek Rozenek jako Vaughan
-
jako Sir Perth
-
jako Sir Blackstone
-
jako Bryce Cousland
-
jako Sir Bryant
-
jako Grywalna postać (krasnolud o doświadczonym gł
-
+
Iwona Rulewicz jako Kelnerka
-
jako Erlina
-
jako Ashalle
-
jako Niezadowolony klient
-
jako Elora
-
jako Demon Pożądania
-
jako Allison
-
jako Elfka z Ostagaru
-
jako Adeptka Kręgu
-
jako Grywalna postać (elfka o zmysłowym głosie)
-
+
Dominika Sell jako Leliana
-
jako Wyciszona
-
+
Ewa Serwa jako Elfka w Obcowisku
-
jako Adal Helmi
-
jako Niania
-
jako Krasnoludzka Szlachcianka
-
jako Demon Pożądania
-
jako Kalah
-
jako Mag Krwi
-
jako Pani Landra
-
jako Matka Mallol
-
jako Matka Hannah
-
jako Nadieżda
-
jako Matka Boann
-
jako Lady Vasilia
-
jako Nessa
-
jako Bronna
-
jako Teyrna Eleanor
-
+
Tomasz Steciuk jako Weylon
-
jako Soris
-
jako Nerwowy krasnolud
-
jako Pick
-
jako Nelaros
-
jako Teodor
-
jako Król Cailan
-
jako Deygan
-
jako Dalijski uczeń
-
jako Carroll
-
jako Thane Shartan
-
jako Cezar
-
jako Krasnoludzki Szlachcic
-
jako Pracownik "Perły" - transseksualista
-
jako Varel Baern
-
jako Grywalna postać (człowiek o groźnym głosie)
-
+
Monika Szalaty jako Morrigan
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o inteligentny
-
+
Paweł Szczesny jako Książę Trian
-
jako Zaklinacz
-
jako Beraht
-
jako Danal
-
jako Podejrzany Corebit
-
jako Ruck
-
jako Roggar
-
jako Seweryn
-
jako Loilinar Ivo
-
jako Bodahn Feddic
-
+
Anna Sztejner jako Krasnoludzka Handlarka
-
jako Dagna
-
jako Grywalna postać (kobieta o tajemniczym głosie
-
+
Jonasz Tołopiło jako Więzień w Ostagarze
-
jako Sługa Couslandów
-
jako Uczeń Fayd
-
jako Baizyl Harrowmont
-
jako Fenarel
-
jako Zevran
-
+
Robert Tondera jako Sir Jory
-
jako Caridin
-
jako Brat Burkel
-
jako Grywalna postać (człowiek o brutalnym głosie)
-
jako Grywalna postać (krasnolud o brutalnym głosie
-
+
Brygida Turowska jako Amalia
-
jako Służąca
-
jako Kobieta z Redcliffe
-
jako Krasnoludzka Szlachcianka
-
jako Kleryk
-
jako Przywódczyni bandytów
-
jako Oriana
-
jako Królewska Wojowniczka
-
jako Elfka
-
jako Dilwyn
-
jako Siostra z Lothering
-
jako Valena
-
jako Sophia Dryden
-
jako Grywalna postać (elfka o brutalnym głosie)
-
jako Grywalna postać (elfka o tajemniczym głosie)
-
+
Anna Ułas jako Pracownica "Perły" - krasnoludzica
-
jako Jetta
-
jako Shaevra
-
jako Farinden
-
jako Kantorka Rozamunda
-
jako Elfka w Obcowisku
-
jako Hespith
-
jako Filda
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o doświadczony
-
jako Grywalna postać (elfka o mądrym głosie)
-
jako Tania
-
+
Piotr Warszawski jako Aneirin
-
jako Komtur Tavish
-
jako Gorim
-
Joanna Węgrzynowska-Cybińska jako Sir Cauthrien
-
+
Monika Wierzbicka jako Izabela
-
jako Rycerz Wysokoża
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o zarozumiałym
-
+
Janusz Wituch jako Grywalna postać (człowiek o mądrym głosie)
-
jako Mistrz Ignacio
-
jako Sir Otto
-
jako Przywódca bandytów
-
jako Uzdrowiciel Veras
-
jako Frandlin Ivo
-
jako Chasynd
-
jako Arl Eamon
-
jako Strażnik bramy
-
jako Varathorn
-
jako Obrabowany elf
-
jako Paedan
-
jako Grywalna postać (elf o mądrym głosie)
-
jako Grywalna postać (elf o tajemniczym głosie)
-
+
Beata Wyrąbkiewicz jako Wyciszona
-
jako Siostra Justyna
-
jako Petra
-
jako Habren
-
jako Keili
-
jako Rica Brosca
-
jako Unna
-
jako Grywalna postać (elfka o doświadczonym głosie
-
jako Grywalna postać (krasnoludzica o zmysłowym gł
-
+
Krzysztof Zakrzewski jako Jertin
-
jako Karczmarz Lloyd
-
jako Irving
-
jako Boermor, treser bryłkowców
-
jako Krasnoludzki Szlachcic
-
+
Leszek Zduń jako Matthias
-
jako Pracownik "Perły" - elf
-
jako Posłaniec
-
jako Dernal Garrison
-
jako Tomas
-
jako Rabuś
-
jako Ranny Żołnierz
-
jako Elf uchodźca
-
jako Dowódca Oddziałów
-
jako Siostrzeniec Leviego
-
jako Mag Czeladnik
-
jako Grywalna postać (człowiek o doświadczonym gło
-
+
Piotr Zelt jako Kardol
-
jako Grywalna postać (elf o doświadczonym głosie)
-
Barbara Zielińska jako Flemeth
Komentarze