Dubscore.pl

Wciąż zastanawiam się nad tym co napisałem w tytule. To chyba jedna z najbardziej szalonych myśli jakie przyszły mi do głowy w ciągu dziewiętnastu wiosen mojego życia. Z początku ją odrzuciłem i mocno popukałem się w czoło, żeby zapobiec nawrotom herezji. Jednak po dłuższej chwili zabrałem się do głębszej analizy wybryku mojego umysłu.

Solid Snake to legenda. Mówiąc Solid Snake, myślisz David Hayter. I chyba nawet największy “hater” potwierdzi, że to co Hayter robi dubbingując Snake’a można śmiało określić mianem majstersztyku. Skoro wpadłem już na tak dziwaczny pomysł jak lokalizacja Metal Gear Solida to trzeba było zadać jedno, zasadnicze pytanie. Czy mamy w naszym pięknym, słowiańskim kraju człowieka, który mógłby z powodzeniem podłożyć głos pod głównego bohatera Kojimowego cudeńka?

Niezwłocznie zabrałem się do przeglądania naszej bazy aktorów i mimo ogromnej determinacji i samozaparcia oraz wielu godzin spędzonych na słuchaniu głosów poszczególnych aktorów z żalem stwierdzam, że polski Solid Snake jeszcze się nie ujawnił. Z resztą obsady nie byłoby aż tak wielkiego problemu, jednak brakuje nam najważniejszego puzzla, który jest niezbędny do skompletowania MGSowej układanki. Może to i dobrze? Po co starać się zmienić coś, co jest wykonane perfekcyjnie?

W pierwszej chwili również tak pomyślałem. Ale przecież do niedawna Nolan North też wydawał mi się niemożliwy do przebicia w roli Drake’a… Napisałem, że polski Solid Snake jeszcze się nie ujawnił. Ale może nie miał gdzie się pokazać? Dlatego też redakcja DubScore.pl daje wszystkim Polakom-Snake’om szansę zaprezentowania swoich umiejętności aktorskich.

Ogłaszamy pierwszy w historii bloga konkurs!

Zadanie wygląda następująco:

Każdy kto chce wziąć udział w konkursie musi nagrać cztery zdania, które Old Snake wypowiada podczas intra w Metal Gear Solid 4: Guns of The Patriots. Jeżeli ktoś chciałby mieć jak najlepsze odniesienie do Davida Haytera to może zostać przy języku angielskim.

”War has changed. It’s no longer about nations, ideologies or ethnicity. It’s an endless series of proxy battles fought by mercenaries and machines. War, and it’s consumption of life, has become a well oiled machine. War has changed.”

Dla osób, które nie czują się najlepiej ze swoim angielskim, przygotowaliśmy zastępczą, polską wersję tej kwestii. Nie ma to oczywiście żadnego wpływu na werdykt, nie każdy musi władać biegle obcymi językami. Pamiętajcie, liczy się głos i umiejętność jego maksymalnego zbliżenia Hayterowego.

”Wojna się zmieniła. Już nie chodzi o narodowości, ideologie czy pochodzenie. To niekończąca się seria bitew toczonych przez najemników i maszyny. Wojna i jej konsumpcja życia stała się dobrze naoliwioną maszyną. Wojna się zmieniła.”

W oryginale prezentuje się to następująco:

Nagrany plik (najlepiej w formacie MP3) należy przesłać na adres konkurs@dubscore.pl

Spośród zgłoszeń wyłonimy dwóch zwycięzców, z którymi skontaktujemy się drogą mailową. Nie dysponujemy takimi kontaktami aby zapewnić najlepszym udział w ewentualnej sesji nagraniowej do nowego MGSa ale postaraliśmy się o drobne upominki. Nagrodą za pierwsze miejsce w konkursie jest gra Metal Gear Solid 4: Guns of The Patriots, a za drugie koszulka z motywem z gry.

Na zgłoszenia czekamy do 17 stycznia. Następnego dnia wieczorem opublikujemy nazwiska zwycięzców. Życzymy wszystkim powodzenia i gorąco zachęcamy do zabawy!