Dubscore.pl

Dzisiejsze “5 minut z dubbingiem” jest straszne. A raczej śmieszno-straszne albo straszne tylko z tytułu bowiem do spółki z Pottero nagraliśmy i zmontowaliśmy materiał z Ghost Master – zabawnej gierki, w której gracz wciela się w władcę strachów. To co w Ghost Master podoba mi się najbardziej, to ogromna ilość nawiązań do różnego rodzaju filmów, książek oraz innej maści wytworów popkultury. Co chwila napotykamy sparodiowane nazwy bohaterów poszczególnych utworów czy to literackich, czy filmowych. Do przestraszenia są takie osobliwości jak Al Kapłon, Obi „Wan” Zenobi czy Jaromir Karuzelski (mój ulubiony, tak na marginesie). Widać wyczucie tłumaczy, nazwy duchów także przełożone są na język polski z polotem. W grze swoich głosów użyczyli między innymi Jarosław Boberek, Jacek Kopczyński i Adam Bauman. Jeśli jesteście ciekawi jak poszczególni aktorzy sprawdzili się w rolach duchów (bardzo często duchów nieudaczników) to zajrzyjcie do rozwinięcia.