Jedni wolą spolszczenia kinowe, innym lepiej gra się gdy słyszą głosy polskich aktorów. Problem lokalizacji wzięli pod lupę wydawcy oraz dziennikarze z branży. Co trzeba ich zdaniem zrobić aby polskie wersje gier stały na jak najwyższym poziomie? Zapraszamy do zapoznania się ze zrealizowanym przez telewizję Hyper materiałem wideo.

Battlefield: Bad Company 2 już na półkach, dubrecenzję mieliście okazję obejrzeć w dniu premiery ale pewnie niewielu z Was wie kto tę świetną polonizację przygotował. Otóż dzisiaj prezentujemy Wam rozmowę z Ryszardem “Rysławem” Chojnowskim, który był jednym z głównych tłumaczy najnowszego dzieła DICE. Samego Rysława możecie kojarzyć z podcastu “Dogrywka” bloga niezgrani.pl, który jest jego prawdziwą ozdobą :) Oprócz Battlefielda, Ryszard Chojnowski pracował przy tak wielu polonizacjach, że aż ciężko je tutaj wymienić wszystkie. Począwszy od Planescape Torment, Baldurs Gate 2, przez Diablo, Heroesów, Bard’s Tale, Warcrafta 3, aż do Dragon Age i innych obecnych tytułów od Electronic Arts.

Battlefield: Bad Company 2 można było znaleźć na sklepowych półkach już w poniedziałek. Oficjalna, europejska data premiery to jednak piąty marca, tak więc w „prawdziwy” dzień „prawdziwej” premiery puszczamy w eter DubRecenzję najnowszego Battlefielda.

Dziś będzie nieco inaczej. Chcielibyśmy podsumować pierwsze dwa miesiące naszej działalności. Dlatego też zdecydowaliśmy się na opublikowanie tekstu z cyklu „making of”. W tym wypadku będzie to „making of dubscore.pl”. Zapraszam do lektury.

And the Origami Killer is… Nieee, żartowałem :) Wątpię czy ktokolwiek o zdrowych zmysłach mógłby być aż tak okrutny. Chociaż z drugiej strony, fala spoilerów już zalała internetowe fora. Jeżeli nie chcecie sobie zepsuć wciągającej historii przygotowanej przez Davida Cage’a to radzę nie klikać w żadne podejrzanie wyglądające wątki. Naszą recenzję możecie jednak obejrzeć bez wahania. Spoilerów tam nie znajdziecie.